17c@gmail.com

殷实认为，目前，翻译机在市场上主要用于在类似出行、旅游等对翻译精度要求相对低一些的行业，为游客解决在国外语言不通的问题，甚至在一定程度上推动了旅游业的发展。据易观千帆的数据，旅游APP的月活跃用户量一年内增长了近30%，国外游的热度也一直没有减退。殷实认为，不能因为机器翻译当下存在问题就否认它存在的价值。

拥有韩裔血统，在科罗拉多州柯林斯堡长大的亚曼达·博格在听闻此事后回想起童年时期的痛苦回忆。她想起有小朋友故意把眼角往上拉，嘲讽亚裔的单眼皮特征，以及带有口音的英语等。这一切都让她虽然置身于美国，却仍有被视为“外国人”的感受。博格说，特朗普的这种行为，会让原本就喜欢做出嘲笑亚裔的某些民众，变得更加肆无忌惮。她指出：“而且公开的、日益严重的歧视，变成是可以被接受的。”

因此，对照上述条款，虽然相关的处罚对于黄晓明来说无关痛痒，但是应该作出的处罚就必须要作出。当然，这些看似无关痛痒的处罚是建立在黄晓明真的只是出借账户、而没有其他违法违规行为的基础之上的。□皮海洲（财经评论人）责任编辑：陈悠然 SF104经过短暂休市后，土耳其里拉又开始大跌。

政权合法性来源的不同，使得我国和西方国家在政府运作过程中的倾向性上出现了显著的差异：西方国家政府虽然名义上对全民负责，但在实际的组织架构上和政治操作上极端偏向资产阶级。我国政府则因为建立在彻底的无产阶级革命基础上，因此长期秉持“社会主义”的基本理念，迄今为止在大多数的制度设计和政府运作中都能够坚持“平等”的原则。具体到此次疫情来说，我国政府在疫情中一直在强调和贯彻“人命优先”的理念，强调“应收尽收”和政府对新冠肺炎治疗费用的兜底。同时，无论是官方媒体还是众多非官方媒体上，都没有部分西方媒体上的那种以赤裸裸的功利主义价值观为基础，把人命和经济放在天平上来衡量的情况。中国政府视人民的生命健康重于经济发展，在个别企业提前复工时不断强调“不能放松警惕”、“防疫第一”，与西方部分政客在因疫情封城仅仅几天后，即为了“经济”而催促民众迅速复工，形成了鲜明的对比。这样一些通过精心设计的所谓民主选举制度使民众产生掌握权力的幻觉，又通过法律、制度等多种手段，全面维护资产阶级利益的西方国家，又如何有意愿和有能力学习中国以人民生命健康为第一要务，不计代价的全面抗击疫情的“中国模式”呢？

汇丰：李宁（02331）零售销售增涨加速 维持“买入”评级 定价9.4港元汇丰研究发表报告，维持李宁（02331）“买入”评级，目标价9.4港元。报告指出，李宁公布其第三季业务数据，零售销售按年增长加速至约15%，主要受同店销售增长高于10%的带动，两者均符合该行的较高预期。

截至目前，雅阁发动机动力缺失事件已经持续发酵超过十天。7月底，一位雅阁车主发布的长达1分7秒的视频显示，自己驾驶的车辆在高速道路上行驶时突然失去动力，发动机故障灯亮起，但未显示故障代码。车辆重启后，一切恢复正常。这起事件迅速引起广泛关注，不少遭遇同一问题的雅阁车主开始向广汽本田反馈车辆问题。